Avatar uživatele
Pokročilý

Je pravda, že mezi chorvatštinou a srbštinou je menší rozdíl, než mezi češtinou a slovenštinou?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Nie, je to tak asi rovnaký rozdiel, tak isto ako v Československu vplyvom zmiešaných manželstiev i pobytom a prácou Slovákov v Čechách a naopak určité výrazy jednej reči prešli (prispôsobili sa) do druheho jazyka. To isté sa stalo aj v takzvanom srbochorvátskom jazyku. Ale základný rozdiel máte v písme - chorvátsko používa latinku a srbsko cyriliku. Tak isto aj mnoho výrazov je rozdielnych

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Rozdíl mezi chorvatštinou a srbštinou je na úrovni tak asi nářečí. Daleko větší je rozdíl kulturně-historický. Srbové spadají do vlivu pravoslavné církve a píšou cyrilicí. Daleko delší dobu žili pod nadvládou Turků. Chorvati se stali součástí uherského království, potažmo habsburského soustátí a Rakouska-Uherska, převládá zde vliv katolictví a píšou latinkou.
Velké zlo mezi oběma etniky způsobily jednak srbská dominance v rámci Jugoslávie (jak v království SHS tak za socialistické republiky), jednak chorvatský ustašovský (fašisticko-katolický) režim jako spojenec Hitlera a nakonec krvavý rozpad společného státu v devadesátých letech.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Cestování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 347
Zlatý annas 287
Zlatý hanulka11 223
Zlatý led 207
Zlatý gecco 172
Zlatý quentos 161
Zlatý marci1 144
Zlatý mosoj 115
Zlatý Lamalam 113
Stříbrný Agneta 77

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.