Avatar uživatele
Bronzový

Domluví se spolu Srb a Chorvat?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Podobná otázka v archivu
Je pravda, že mezi chorvatštinou a srbštinou je menší rozdíl, než mezi češtinou a slovenštinou?
ww. odpovedi. cz/otazky/je- pravda- ze- mezi- chorvatstinou- a- srbstinou- je- mensi- rozdil- nez- mezi- cestinou- a- slovenstinou
--
Určité rozdíly mezi jazyky jsou . Dají se popsat jako mezi německou a rakouskou němčinou, případně češtinou a slovenštinou. Takže by se měli Srb i Chorvat spolu domluvit a rozumět si.

Zse srbochorvatštiny po r. 1992 vznikly čtyři jazyky - – srbský, chorvatský, bosenský a černohorský. Za rozdělením jazyka na chorvatský a srbský je potřeba vidět spíše politický a nacionalistický motiv.

Chorvatština používá upravenou latinku, (bosenština) i srbština se píší jak latinkou, tak cyrilicí (např. v pouličních nápisech v Srbsku drtivě převažuje cyrilice, ale na internetu jsou i srbské stránky většinou psány latinkou). Rozdíly jsou i ve slovní zásobě (neologismy, přejímání z jiných jazyků, také odlišností náboženské a kulturní atd.

V odkazu najdete některé rozdíly v abecedě a výslovnosti
http://cs.wikipedia.org/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Ano.
V reči sa dohovoria, len písmo majú rozdielné. Srbi - cyrilika, Chorváti - latinka


Avatar uživatele
Bronzový

Určitě, Srbochorvatština byla považována za jednotný jazyk ale po válce v Jugoslávii jazyk zanikl.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Cestování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 346
Zlatý annas 287
Zlatý hanulka11 223
Zlatý led 207
Zlatý gecco 172
Zlatý quentos 161
Zlatý marci1 144
Zlatý mosoj 115
Zlatý Lamalam 111
Stříbrný Agneta 77

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.