Jaký je smysl nadávky „měchuřino“?
Co je to měchuřina je zodpovězeno zde (http://www.odpovedi.cz/otazky/co-je-to-mechurina), ovšem nechápu smysl této nadávky či urážky, kterou užívá p. Burns v seriálu Simpsonovi. Je možné že v předkladu z originálního znění se ten smysl nějak vytratil?
| Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2666 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Odpovědi
Vložený odkaz nefunguje – takže nově.
http://www.odpovedi.cz/otazky/co-je-to-mechurina
-
Nesleduji Simpsonovy, takže jen obecně, i když vždy záleží na
kontextu.
Močový měchýř mění svůj objem, takže nadávka „ty měchuřino“ se často používá pro tlustého člověka, který vypadá jako nafouknutý.
Nebo hodně jí, jeho žaludek je také jako měchuřina – neustále se naplňuje.
Podle Příručního slovníku jazyka českého
Upravil/a: annas
| 0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2524 | |
| quentos | 1796 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1341 | |
| led | 1301 | |
| aliendrone | 1104 | |
| zjentek | 1014 | |
| Kelt | 971 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |