Avatar uživatele
Pokročilý

jaký je rozdíl mezi opravátorem a renovátorem

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

"Renovátor je zastaralý výraz pro toho, kdo uvádí (památku ap.) do původního stavu. Dnes se spíš používá rrestaurátor.

renovovat - uvádět, uvést do nového, lepšího stavu; obnovovat, obnovit
restaurovat = obnovovat, obnovit, opravovat, opravit poškozené umělecké dílo, památku ap.

Výraz opravátor nepatří do spisovného jazyka.
Opravář - člověk, který spravuje poškozené věci.
Opravovat - uvádět něco poškozeného do dobrého stavu."

Další významy - označovat chyby - třeba pravopisné; upravovat text; uvést něco na správnou míru.

Vložila jsem významy z jazykových zdrojů, snad si uvědomíte rozdíl mezi slovy.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

a neni slovo renovator odvozene od renovovat, coz znamena neco vylepsovat, upgradovat... ?
Napr: Pristi rok budu renovovat svoji laborator(auto, jakykoliv jiny pristroj)
Doplňuji:
ja si nevsiml, ze si to zminoval, akorat ja to slovo slychavam celkem bezne, takze sem nevedel, ze je to zastarale :)


Avatar uživatele
Stříbrný

Souhlasím s Annas, dnes se používá spíše slovo restaurátor.
Řekla bych, že slovo renovátor používají ti, komu dělá problém
rozlišit restaurátora a restauratéra …

Slovo "opravátor" bych úplně nezavrhovala,
přestože je ve slovníku spisovné češtiny nenajdete.

Zatímco opravář většinou rozumí tomu, co dělá, a opravuje,
opravátor podle mne vymění jeden kus (součástku) za jinou
(často aniž by věděl, jak co funguje) …

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Bydlení a zahrada

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Bydlení a zahrada

Zlatý Drap 926
Zlatý mosoj 861
Zlatý hanulka11 500
Zlatý gecco 416
Stříbrný cukrar 296
Stříbrný elektrikář 247
Zlatý venkovan 237
Stříbrný honza19hk 235
Zlatý Hlada 234
Zlatý annas 224

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.