Avatar uživatele
Zlatý

Jaký je původ barvitého přirovnání?

"Mít z prd..e kliku"?
Málokdo by přece byl nadšený,kdyby.
-------------
Mít štěstí z Kokury - to chápu - až tak,že mám husí kůži.
Takže - proč klika a zrovna z....?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Cituji slova Jana Wericha:
Vezměte si slovo pr... To je v českém nadávání chrám. Umísťujeme tam vše, co se nám nepodařilo. Posíláme tam nepohodlné lidi. Dokonce tam voláme v zoufalství o pomoc...

Štěstí: Má to ale někdo kliku. Zde jde o výraz německý, cizí slovo Glück (štěstí) se připodobnilo známému výrazu klika a zajímavé rčení bylo na světě.
Když má navíc kliku (štěstí) z pr..., to znamená, že jde o vulgarismus, který hodnotí stav věci, pr... je zde uvedena jako míra štěstí, nadsázka.

Nechci příliš rozvádět do detailů. Slovo pr... je libuzvučné, pochází z latinského pedere nebo řeckého perdo (bzdít) a ze staroslovanského perd (prd). Slovem pr... se ve staročeštině běžně označovala zadnice, řiť, zvl. řitní otvor. Jenže časem se význam slova posunul a dnes zní jako slovo vulgární, a to i v přeneseném významu.

Dnešní vulgarismus, hanlivé označení lidského těla, především kvůli tomu, že vypouští prdy a má při tom štěstí, že se nepo...

Ad fcoop - špatně se mně o tom píše. I když - čistému vše čisté.

Klika - NET, Ostatní - etymologický slovník

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

fcoop

Pro Kerberus-otřepané,ale platné - "Klobouk dolů". Díky.

Avatar uživatele
Pokročilý

Kerberus

Těší mě. Díky.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3471
Zlatý Drap 1878
Zlatý led 1484
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1139
Zlatý marci1 1128
Zlatý mosoj 810
Zlatý vagra 799
Zlatý gecco 745
Zlatý iceT 660

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.