Avatar uživatele
Zlatý

Jaký je původ a význam úsloví "Cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly?

Občas se doplňuje - A cesta do nebe je z dobrých skutků...

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Občas se stane přísloví oblíbeným bonmotem.
Této cti se těší například sentence:
Cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly (objevuje se už v knize Ježíš, syn Širachův, nezařazené do biblického kánonu, a později v esejích Samuela Johnsona).
Výklad : Ať se snažíme sebevíc, ať jednáme tak či onak, ať sloužíme dobru či zlu, trest či peklo nás beztak nemine.
Při dobré vůli však můžeme z výroku vyvodit i něco pozitivního: Nestačí chvályhodný úmysl; záleží na tom, jak ho uskutečníme.

Zdroj: zkráceno z-Z. Bratršovská, F.Hrdlička-Hrátky s příslovími

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Dá se to brát i tak,že někdo něco myslí upřímně a dobře,ale nedomyslí celou věc a stane se průšvih.
V tomto smyslu:
každý dobrý skutek má být po zásluze potrestán.


Avatar uživatele
Zlatý

Děláš něco s tím,že to dobře dopadne ,ale nakonec je to propadák


Avatar uživatele
Registrovaný

Já bych to viděl tak, že většinou chceš někomu pomoct, protože jsi o svém dobrém úmyslu pevně přesvědčena, že je dobrý. NICMÉNĚ, pokud se nezeptáš daného člověka na to, jestli chce od Tebe pomoct, dopadneš špatně. I přes dobrý úmysl snaha pomoci člověku, který pomoc nechce či o ni nežádal, je cesta do pekel...pro Tebe.

Zdroj: moje zkušenost...


Avatar uživatele
Bronzový

Mohlo by to souviset s tím, že někdo vnucuje jinému svoji dobře míněnou pomoc a tím mu škodí. Např. přehnaná péče některých matek o děti, která končí tím, že ty pak nejsou schopny postavit se na vlastní nohy a podobně...

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Registrovaný

wera1

Je to vyhovorka - kazdy, kto nieco pobabre (umyselne, ci neumyselne vykona zlo) sa vyhovara na dobre umysly... preto je to cesta do pekla... podla cinov budeme hodnoteni, preto plny suhlas s dovetkom annas : a cesta do neba je z dobrych skutkov...

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2732
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 962
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 536
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 483

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.