Avatar uživatele
Zlatý

Jaký čas se používá v angličtině při uvádění novinek a zpráv?

Předpřítomný prostý nebo průběhový? Nebo minulý?
Např.:V metru hořelo.
Došlo k další havárii letadla.
Ze zoo uprchl jedovatý had.

Děkuji.

Odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Nelze jednoznačně odpovědět. Často se totiž - pro dosažení co největší stručnosti a údernosti - nepoužívá vůbec žádný čas (typicky např. pro zprávy avizující budoucnosti se požívá infinitiv s "to").
Jak lze vidět např. zde http://www.bbc.co.uk/…, pro zprávy z minulosti často užívají přítomný prostý čas. I pro uvedený příklad s hadem užili přítomný prostý : http://www.digitalspy.co.uk/…
Doplňuji:
*avizující budoucnost

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3467
Zlatý Drap 1870
Zlatý led 1483
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1139
Zlatý marci1 1121
Zlatý mosoj 810
Zlatý vagra 799
Zlatý gecco 736
Zlatý iceT 660

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.