Avatar uživatele
Pokročilý

Jak vzniklo slovo "Povídali že mu hráli?"

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Povídali, že mu hráli, není slovo, ale slov několik - úsloví.

Jak spojení vzniklo, se nedovíme. Jednotlivá slovesa má mnoho významů, souvisí s původem slov a jejich užíváním i v přeneseném slova smyslu.
----
Jedním z významů slovesa povídat: hovořit bez vážného, opravdového obsahu, mnoho, zbytečně..

Stejně tak sloveso hrát má jeden z významů: předstírat něco nebo někoho, stavět se nějakým, dělate ze sebe někoho.;
--
Někdo povídal o něčem neskutečném, nemožném, vymýšlel sis, takže dělal ze sebe to, co nebyl = hrál si na něco.

Jde vlastně o dvojí vyjádření téže věci (nesmyslu), její (jejího) zdůraznění

Někdy se toto tvrzení uvádí takto: Povídali, že mu hráli, ale že mu netroubili (plesky třesky) = plané, prázdné, nerozumné řeči, nikdo mu za ně "netleská".

Význam slov, etymologie atd.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Povídali, že mu hráli, ale že mu nezpívali (odpovídá se tomu, kdo vypravuje něco nepravděpodobného).

Zdroj: Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3354
Zlatý Drap 1786
Zlatý led 1449
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1112
Zlatý marci1 1071
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 796
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.