Avatar uživatele
Pokročilý

Jak vzniklo přísloví "sladký jak cecek"?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Sladký jako cecek – rčení, které se hojně používá v situaci, je-li něco opravdu sladké, až přeslazené. Dá se říct, že když je dítě kojené, tak první období je pro dítě ve znamení sladké chuti.

Rčení zřejmě vzniklo jako pojem sladkosti a mateřského symbolu ňader..

Cecek je lidové pojmenování pro struk. Opakování souhlásek - zvukomalebné. Původ z cecat = sát, podobně cucat, cumlat - také mazlit se.

Významy se posunuly a některé se staly i expresívními. Např. nacucat se - hanlivě pro pití alkoholu. Stejně ironicky sladký jako cecek = přeslazené.


Místy se užívá pojem kozí cecky, cecavky, druh sliv - přenesení významu na slívy, které jsou zřejmě sladké. Je to zřejmě krajové pojmenování, u nás se neužívá, takže neznám.

Původ slova cecek ze Machkova Etymologického slovníku.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Zřejmě od kojení dětí-ženské prsa-mléko sladké atp.Struky u krávy.
Ještě koozí cecky či kozí cicky je krajové (případně historické) označení pro:
odrůdy slivoníslivoň špendlík žlutý
špendlíček žlutý a špendlíček zelený, odrůdy slivoně špendlíku žlutého
odrůda slivoně švestky s malými kulatými plody.


Avatar uživatele
Pokročilý

No to se radši ani neptej


Avatar uživatele
Zlatý

Koukals na Blaníka co? :))

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2815
Zlatý quentos 1344
Zlatý mosoj 1315
Zlatý Drap 988
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 615
Zlatý gecco 590
Zlatý marci1 552
Zlatý Lamalam 513
Zlatý arygnoc 507

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.