Avatar uživatele
Pokročilý

Jak se to čte? Ja to nevim :-(

Prosim vas jak se čtou německy roky a datum narozeni? děkuji moc,..

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

http://translate.google.com/…
Tady zadat překlad z češtiny do němčiny, spolu s přeloženým textem se objeví i tlačítko pro poslech. Datum se dá klidně vložit číslicemi /8.1.2011/, bude to mluvit německy.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Číst obyčejný číslovky umíš? Tak je to jednoduchý - k základní číslovce přidáš -ten (jedenáctého - elften). Výjimky jsou jen prvního, druhého a třetího (ersten, zweiten, dritten. Ale 22. - zweiundzwanzigsten, 31. - einunddreizigsten). A rok se čte jako v češtině "devatenáct set šestaosmdesát".

Takže třeba:
Narodila jsem se 15. června 1986:
Ich bin am fünfzehnten Juni neunzehn hundert sechsundachtzig geboren.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.