Avatar uživatele
Zlatý

Jak se řekne anglicky panímanda?

Doplňuji:
Jojo, přesně tenhle starej výraz, kterej je k tomuto našemu co nejpřiléhavější. V jednom americkým seriálu todle slovo použili, tak mě zajímalo z jakého anglického slova přesně tento výraz přeložili..

(akorát teda tam to nepoužili ve smyslu "zadek", nýbrž "ženský předek" viz > "zlákala ho svojí panímandou")

Odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

jako zastarale zadek?
bum, bumpy, buns, buttocks, moon
spoustu synonym lze najít na wiki, collinsdictionary nebo macmillandictionary


Avatar uživatele
Bronzový

Fronkův Velký česko-anglický slovník uvádí: buttocks, behind, posterior, moons, fanny (am.), aby jste to měl i z knižně vydaného slovníku. Na určité výrazy jsou slovníky bohaté, tak se nepřemandujte ... ;-)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2862
Zlatý quentos 1355
Zlatý mosoj 1324
Zlatý Drap 1007
Zlatý led 628
Zlatý hanulka11 627
Zlatý gecco 615
Zlatý marci1 565
Zlatý Kepler 536
Zlatý Lamalam 531

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.