Avatar uživatele
Registrovaný

Jak se píše jméno, které se vyslovuje 'Žaná'?

Nedávno jsem slyšel ženské jméno, které se vyslovuje 'Žaná'. Mohl by mi někdo říct, jak se toto jméno napíše? Pro jistotu dodávám, že rodiče této ženy byly z Ukrajiny a Ruska.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

V ukrajinštině se píši azbukou Жанна, přepis latinkou do češtiny Zhanna = ,Žanna.

Jinak je to křestní jméno Jeanne., které pochází z francouzštiny.
Do češtiny přeložené jako Žaneta, Žanet.

Jak se ale píše, těžko říct. Jména cizího původu se mohou i v češtině psát různě

Mohla by se psát Žanna, Zhanna.. Zeptat se přímo jí.

Jméno Žaneta se užívá i v polštině. Anglickou podobou jména je Janet, také Janetta a Jeannette, německou Jeannette (Jeanette), stejnou formu jméno nabývá i ve francouzštině. Maďarská verze jména zní Zsanett, ruská Žanna.

http://svatky.centrum.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Známá ruská zpěvačka se jmenuje Žanna Bičevskaja a píše se to Жанна.


Avatar uživatele
Bronzový

Hm, kdyby to bylo francouzské jméno, tak by se to psalo Gana.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3356
Zlatý Drap 1789
Zlatý led 1450
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1112
Zlatý marci1 1072
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 796
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.