Na domlouvání rukama-nohama a patvary všeho druhu jsem expert :)) V tomto
případě bych já osobně použila obrat „Little this, little that“,
případně něco jako „Few pieces of each kind/sort“ – záleží na
kontextu.
Jestli je to správně, netuším – ale myslím, že druhá strana pochopí,
co chtěl básník říct :))
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5914 | |
Drap | 4451 | |
led | 2943 | |
Kepler | 2836 | |
marci1 | 2222 | |
zjentek | 1584 | |
ivzez | 1445 | |
quentos | 1413 | |
aliendrone | 1351 | |
hanulka11 | 1277 |
Divadlo |
Etiketa |
Kulturní akce |
Literatura |
Náboženství |
Ostatní kultura a společnost |
Historie |