Avatar uživatele
Pokročilý

Existují písně, které jsou původně české, a cizí země si je přezpívaly do svých jazyků?

Znám spoustu cizích (zvláště amerických) hitů, které jsou nazpívány i v češtině, ať už s přesně přeloženým textem nebo s jiným textem.
Zajímalo by mne, jestli je také obrácená situace a nějaký příklad. Typicky třeba Škoda lásky.

Odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

VČELKA MÁJA...jedna z nepřekládanějších písní na světě,jen v Indii,byla přezpívána do deseti jazykú a nářečí

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 790
Zlatý briketka10 607
Zlatý annas 598
Zlatý quentos 518
Zlatý marci1 443
Zlatý Drap 407
Zlatý bolak 347
Zlatý led 337
Zlatý hanulka11 271
Zlatý mosoj 219

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.