Avatar uživatele
Zlatý

Dobré vlastnosti nikdy nepotlačia zlé asi tak ako cukor pridaný do jedu nebráni jedu, aby bol smrtiaci.

Arabské príslovie.
Ako tomuto prísloviu rozumieť?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Prevedeno a mirne upraveno do cestiny: Dobre vlastnosti nikdy nepotlaci spatne, stejne jako cukr pridany do jedu nebrani jedu, aby byl smrtici.

Rozumim tomu dvema zpusoby - ten jeden perfektne padne na dane prislovi tak, ze s nim naprosto souhlasim; druhy na nej padne tak, ze s prislovim nesouhlasim.

1) Ma-li nekdo spatne vlastnosti, nepomuze, ze ma i dobre. Celkem sadisticky priklad: Kdyz nekdo vedome zabiji lidi, nestaci, ze da penize na charitu. (Zabijak = jed, charitodarce = cukr.)

2) Pokud ma nekdo spatne vlastnosti, dobre vlastnosti to nemohou potlacit. S tim nesouhlasim - dejme tomu opet brutalni priklad: Kdyz chci nekoho zabit (byt i s rozumem - zavrazdil mi rodice, apod.), srdce mi zaveli, at ho necham na pokoji a predam soudu. Dobre vlastnosti (- mirumilovnost = cukr) zvitezily nad spatnymi (- pomstychtivost = jed).

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3362
Zlatý Drap 1799
Zlatý led 1454
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1113
Zlatý marci1 1080
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.