Avatar uživatele
Registrovaný

Co znamená, že se "žení vlast s oprátkou"?

Tohle spojení se objevuje v písničce Malčik od Tomáše Kluse. Zajímalo by mě, co to znamená.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Vytrhla jste z kontextu. Spojení vyzní jinak., vyplývá i ze slov písně.

"Smutné je, když se žení vlast s oprátkou"

Obrazné přirovnání z významu ženit se = brát si někoho (za manželku, spojit se s ní.....

Boj za vlast je často spojený s oprátkou, tedy se smrtí. I když to mladý voják tuší.

Takže místo nevěsty se "spojí" se smrtí, padne v boji za vlast.
Doplňuji:
Z pohledu napadené a poražené země.
V ní boj za vlast způsobí smrt nejen skutečnou, jak jsem uvedla, ale i obraznou - ztrátu svobody...

víc v diskusi

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Písnička "Malčik" je o okupaci sovětských ( a bratrských ) vojsk v Československu v r. 1968. Spojením "Smutné je, když se žení vlast s oprátkou" vyjadřuje autor textu to, že jsme byli bezmocní a nemohli se bránit a proto přirovnává tento stav pro naši vlast ke spojení smrti oběšením. :-(

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 778
Zlatý briketka10 584
Zlatý annas 576
Zlatý quentos 506
Zlatý marci1 430
Zlatý Drap 402
Zlatý bolak 345
Zlatý led 332
Zlatý hanulka11 271
Zlatý mosoj 216

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.