Avatar uživatele
Registrovaný

Co znamená v ostravském nářečí výraz - žyla?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Ostravské nářečí je podskupina nářečí lašského, takže vyslovuje jinak některé hlásky. Známé je krácení. a změněný přízvuk. Projevuje se zde vliv němčiny, polštiny a slovenštiny.

Unikátem, který nemá v českých dialektech obdoby, je vyslovování i psaní písmene „ y“ po „ř“. V ostravské výslovnosti se měkké „i“ vyskytuje sporadicky ( bijok, ist, liščit ), a tak je logické, že se vyslovuje i píše „břyla, křyvy, břydky“ apod.

V ostravské mluvě se výraz žila používal ve významu uhelná žila = vrstva = flec = ložisko uhlí souběžné s vrstvami okolními, sloj.

Zdroj: Ostravský slovník
Doplňuji:
Doplním i další významu slova žíla, které se uvádějí obecně..

1. trubice, kterou proudí krev směrem k srdci a další - např. zlatá žíla
2. nářečně šlacha
3. co tvarem žílu připomíná - rudné, nerostné, uhelné, výplň pukliny atd.
4. myslivecky a zeměd. zast. samčí pohlavní úd zvěře spárkaté atd.
5. býkovec; nář. pomlázka z vrbových prutů:
6. hovor. expr. nadání I, vlohy, sklon

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Máš na mysli podstatné jméno nebo sloveso?
Podstatné jméno je žíla (céva).
Sloveso je žila (žít min. čas, ženský rod)
Ostravské nářečí je trochu tvrdé, a často píší tvrdé Y tam, kam patří I :-)))

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

zjentek

ano, s tym tvrdym y ma zzzzz pravdu ..my tu i cypa mame s tvrdym :o

Avatar uživatele
Zlatý

zzzzz

:-)

Avatar uživatele
Bronzový

gagaga

:)

Avatar uživatele
Stříbrný

cochee

Já bych přidal ještě jednu zvláštnost, trošku související s tím, že všude cpeme y namísto i: my to tak i VYSLOVUJEME! V mluveném ostravském nářečí lze přesně rozeznat, jaké i/y se napíše! Mě může urvat, jak slyším někoho říct "mídlo"...

Avatar uživatele
Zlatý

zjentek

to je ještě v poho prosímtě ..co bys řek na mejdlo? :o

Avatar uživatele
Zlatý

zzzzz

Mejdlo :-))) Tož ani rožni nerozumí :-DDD

Avatar uživatele
Zlatý

zzzzz

Annas tož my od Ostravy aj na rukách máme žyly, a tež sme žyly v tom smogu a žyjeme furt. :-))) Uhlí u nás už moc nejede, teď tu mame Mitala a korejce, šachty nam tu zavyraju, tož těch uhelnych žyl, už asi moc nemame ni? :-)))))

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Stačí, stačí .... :-))

Avatar uživatele
Zlatý

zzzzz

S tím Ř plně souhlasím. Máš prosím odkaz na ten ostravský slovník?

Máme jednoho regionálního tajného spisovatele, napsal Deník Ostravaka, super příběhy, jen si je dokáže přečíst pouze Ostravák, ostatní se slovníkem v druhé ruce. :-)))

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Já vím, něco jsem četla. Je jasné, že některý výraz se pozná z kontextu. Kdybych na Tebe spusila hanácky, také bys možná všechno nepochopila. Jenže když napíši, nevyzní to tak, protože v hanáčitě je široké o a e a to mění význam slov, takže příklady . On šil = on šel někam. On šel = šil kabát. Kde přendeš x kde deš. Kdy přijdeš x kam jdeš. Rozdíl je ve výslovnosti. :-))

Avatar uživatele
Zlatý

zzzzz

Ruda je o ničem, ten s Ostravakem nemá nic společného. Ostravakova identita je dodnes neznámá, právě to z něj udělalo tak zajímavého autora. :-)

Hanácky bych nerozuměla ani dobrý den :-)))

Avatar uživatele
Bronzový

gagaga

jonojo ! ja si nejak matne pamatuju, ze byl tenkrat nejak anonymni , a ze ho nikdo nemohl vypatrat
me se ted nechce hledat, ale bzzzz, bylo to tenkrat opravdu tak ?
a jak to dopadlo ?

Avatar uživatele
Zlatý

zzzzz

Pořád je anonymní.
http://denik.ostravaka.cz/
Doporučuji Vám si to přečíst, zrovna Vy by jste jeho humor mohla ocenit. :-)

Avatar uživatele
Stříbrný

cochee

Ostravak měl svůj blog na adrese ostravak.bloguje.cz . Protože provoz serveru bloguje.cz byl 30. 6. 2012 ukončen, ostravak s předstihem přesunul svůj blog na adresu denik.ostravaka.cz . Občas tam něco napíše i dnes, i když frekvence jeho příspěvků už zdaleka není, co bývala.

Avatar uživatele
Stříbrný

cochee

Neplést s Rudou z Ostravy!! To je člověk, který si aspoň začátek své "rudovské" kariéry postavil na plagiátorství (dneska už je víc svůj a nekopíruje, to je pravda) ostravaka, když např. prezentoval videopovídku "Jak mama dojebala mikrovlnku," kterou úspěšně ukradl ostravakovi (viz blog ostravaka) a vydával ji za svou, resp. nepřiznal skutečné autorství.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Díky. Nějak jsem neregistrovala, že jsou dva. . Některý se objevuje i v TV. Dostala jsem povídání, jak byli Ostrávaci malí a jak žili. U toho jsem se pobavila.:-))

Avatar uživatele
Stříbrný

cochee

annas, pravý ostravak ostravski vydal pár knížeček u nakladatelství Repronis, nicméně vše odtamtud je z jeho blogu. http://repronis.cz/…

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3362
Zlatý Drap 1799
Zlatý led 1454
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1113
Zlatý marci1 1080
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.