Avatar uživatele
Bronzový

Co znamená "v domě oběšencově nehovořit o provaze"?

O provaze oběšencově nebo i jakémkoliv?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Non nominare la corda in casa dell'impiccato - nezmiňuj se o provaze v domě oběšence - to znamená, že nemáme mluvit o tématech, která jsou pro druhého nepříjemná.

V češtině je doslovný ekvivalent: Nemluv o provaze v domě oběšence.

Nejde o provaz v pravém slova smyslu, ale o představovou oblast slova., tedy přenesený význam.

Podle knihy Moudrost věků, latinské citáty a výroky atd., Kolektiv autorů.
--
Úslovi nutí k zamyšlení. Dá se říct, že jde o moudrost, která bývá tolerantní.. Stejně jako mluviti stříbro, mlčeti zlato.. Někdy to znamená něco udělat, jindy se naopak něčeho zdržet, neudělat nic. Není lepší nazývat věci pravým jménem? Dobré dobrým a špatné špatným?

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

O jakémkoli provaze - protože takové téma připomene (f)akt oběšení...

Významů může být, podle kontextu, více:
- nejitřit rány
- nepoukazovat na nedostatky (zamést si před vlastním prahem)
...
;-)


Avatar uživatele
Bronzový

Nepřivolávat neštěstí, nesýčkovat.


Avatar uživatele
Stříbrný

negativní myšlenky, vibrace, slova...se někdy zhmotní v reálnou událost. proto.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3362
Zlatý Drap 1799
Zlatý led 1454
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1113
Zlatý marci1 1080
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.