Avatar uživatele
Bronzový

Co znamená v AJ spojení "Game, set and mats"?

Ne, nemá to být "game, set and match".
Doplňuji:
Ale ne match ale MATS!

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

jde o slovní hříčku. Jde o název pořadu a Mats je jméno jeho moderátora (http://cs.wikipedia.org/… ) , takže doslova "Hra (nebo partie), set a Mats." "mats" by byly totiž taky žíněnky, pohrávají si zde s vícevýznamovostí slova.

Zdroj: http://www.theguardian.com/the guardian/2008/jun/02/sport/spo rt

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Hra, set a zápas. V tenise (a přeneseně kdekoli jinde) konečná, hotovo.
Doplňuji:
Tenisový zápas se dělí na sety a ty na jednotlivé hry. Takže poslední vítězný míček v poslední hře znamená vítězství ve hře, setu i zápase.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2815
Zlatý quentos 1344
Zlatý mosoj 1315
Zlatý Drap 988
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 615
Zlatý gecco 590
Zlatý marci1 552
Zlatý Lamalam 513
Zlatý arygnoc 507

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.