Avatar uživatele
Zlatý

Co znamená to <O'> na začátku irskejch jmen?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Takže O na začátku příjmení znamená, že jde o potomka nositele určitého jména. Nejde jen o vnuka, ale o praprapra ... potmka, protože příjmení vznikla mnohem dřív.

U ostatních příjmení se výraz potomek neuvádí. Záleží na původu příjmení prvního nositele. .

Coughlin Irish
Varianta Coghlan
význam a historie
Odvozen od irského MacCochlain znamená "mys" nebo "kapotu". Toto příjmení vzniklo v hrabství Cork, Irsko.
---
Ó Conaill Irish
Gaelština forma Connell
Význam a historie
Poangličtěná forma Ó Conaill znamená "potomek Conall ".
--
O'Brien Irish
Z irského Ó Briain znamená "potomek BRIAN ".
POUŽITÍ: Irský , anglický , Ancient Irish
Sbíráme nahrávky: Brie-ən (irská gaelština, angličtina) [key]
Význam a historie
Význam tohoto jména není známý pro jistý, ale to je možná souvisí se starého keltského prvku sní znamená "kopec", nebo rozšíření "vysoká, ušlechtilý". Bylo nese semi-legendární irský král Brian Boru, který zmařil Viking se pokouší dobýt Irsko v 11. století. On byl zabit v bitvě Clontarfu, když jeho síly byly rozhodně vítězně. Název byl obyčejný v Irsku před jeho časem, a ještě více tak později. To vstoupilo do použití v Anglii ve středověku, představil Breton osadníky. Následně začaly být vzácné, ale byl oživen v 20. století.


a další
http://translate.google.cz/…
--
http://surnames.behindthename. com/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

O / Ua (původně "vnuk") nebo Mac ("syn")

Takže je to jako vnuk.


Avatar uživatele
Bronzový

Například u svobodné ženy, Máire Bríd Ní Mhaoilchiaráin , představuje to Ní, právě skutečnost, že je svobodná. Když se vdá, bude mít v příjmení jméno po manželovi a ve jménu O, resp. Mc. Dělal jsem irštinu ale je to to už 8 let a výše jmenovaná mne právě učila irštinu na UK,

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 604
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.