Avatar uživatele
Bronzový

Co je německy...

Heut Ist Mein Tag?

Jmenuje se tak jeden německý hudební počin.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

"Dnes je můj den". Jen zkrátili obvyklé spisovné "heute", aby to lépe a úderněji znělo

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

Možná se budu opakovat ale je to opravdu Dnes je můj velký den!


Avatar uživatele
Bronzový

Překlad je tak, jak již odpověděli ostatní, ale pravopis máte špatně. Je to Heute ist mein Tag. Pokud by jste to měl s otazníkem na konci, tak by se jednalo o otázku a pak by to muselo být: Ist heute mein Tag? - překlad: Je dnes můj den?

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.