Avatar uživatele
Bronzový

Anglické, nebo Britské ?

Oblasti Anglie a nebo Irska se říkalo snad Anglie, Spojené království, Británie a Velká Británie..

Jaký je dnešní název a jaké slovo použít když chci říci České občanství, akorát to české chci použít na tu anglii?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

ponovotny: když už chci machrovat s angličtinou, je třeba se naučit druhý pád (citizenship OF...)

ekvivalentem českého občanství je britské občanství. Anglie je jen část Velké Británie, oficiální název země je Spojené království Velké Británie a Severního Irska.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

citizenship United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Doplňuji:
opravuji: citizenship of Unithed Kingdom of Great Britain and Northem Ireland

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Bronzový

ponovotny

quentos- dík ;), jsem si to myslel, ale přišlo mi blbý tam dávat of dvakrát za sebou ;), vůbec nechci srovnávat mojí a tvojí angličtinu ;)

Avatar uživatele
Bronzový

ponovotny

vlasně stačí- citizenship of United Kingdom
a v té opravě je navíc h ;) - to jsem ale nešika ;)

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

nj... to je rozdíl ve stylistice v ČJ a AJ, Anglánům není nikdy blbý opakovat věci několikrát za sebou :{)> taky jsem si na to dlouho zvykal

 

Zajímavé otázky v kategorii Cestování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 347
Zlatý annas 289
Zlatý hanulka11 223
Zlatý led 208
Zlatý gecco 172
Zlatý quentos 161
Zlatý marci1 144
Zlatý mosoj 115
Zlatý Lamalam 114
Stříbrný Agneta 77

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.