Historie úprav
Odpověděl/a – 25.leden 18:09
V anketě chybí jiná možnost. Zbraslav neznám, ale zajímal mě Peluněk.
Peluněk je starší název pelyňku – dobromysli.. Takže v tomto místě mohl růst pelyněk, používali jako bylinu na zažívání. Rostl hodně na hřbitov
Nebo lidé měli dobrou mysl …
Staročeský slovník – pelyněk byla kouzelná bylina – trhaj peluněk a pověs někde na povětří, abychom se zase setkali … Text z 15. století. – výraz zbožnosti
Odpověděl/a – 25.leden 18:13
V anketě chybí jiná možnost. Zbraslav neznám, ale zajímal mě Peluněk.
Peluněk je starší název pelyňku – dobromysli… Takže v tomto místě mohl růst pelyněk, používali jako bylinu na zažívání. Rostl hodně na hřbitově.
Nebo lidé měli dobrou mysl …
Staročeský slovník – pelyněk byla kouzelná bylina – trhaj peluněk a pověs někde na povětří, abychom se zase setkali … Text z 15. století. – výraz zbožnosti
Odpověděl/a – 25.leden 19:09
V anketě chybí jiná možnost. Zbraslav neznám, ani se tam nechystm.
Mě zaujal Peluněk. Nejde o žádný patvar, jak dosvědčuje etymologie.
Peluněk je starší název pelyňku – dobromysli… Takže v tomto místě mohl růst pelyněk, používali jako bylinu na zažívání. Rostl hodně na hřbitově.
Nebo lidé měli dobrou mysl …
Staročeský slovník – pelyněk byla kouzelná bylina – trhaj peluněk a pověs někde na povětří, abychom se zase setkali … Text z 15. století. – výraz zbožnosti
--
Václav Machek: Etymologický slovník
"pelyněk, pelyňkový. Nářeční . pelyň, peluň, polynek aj. .
Praslovanské. *pelynь, *polynь je nejspíš od *pel-, *pol-, které je v
:pálit, pelun6 .(jer): plamen, planouti ap.
Motivací pojmenován íje asi výrazně hořká chuť, k vztahu ‘pálivý’ – hořký Souvisí také s moxováním – přikládáním na kůži. Takže tento léčebný způob byl známý u Slvoanů, Baltů i Germánů.