Historie úprav

quentos

Odpověděl/a – 23.květen 10:53

Ano, NĚKDY jsou tyto dvě konstrukce zaměnitelné: zejména v případě, že hovoříte o svých plánech a uvedete konkrétní čas, kdy hodláte danou činnost dělat. Můžete tedy např. říci: „I'm going to leave for Paris tomorrow.“ stejně jako „I'm leaving for Paris tomorrow.“
Nelze je však zaměnit v případech činností, které nemůžeme ovlivnit. Učebnicový příklad o tom, jak vidíte velkej černej mrak – řeknete: „It's going to rain“, ale nelze v tomto případě použít „It is raining.“ (Z jednoduchého důvodu – přednostně to znamená „teď právě prší“ a došlo by k nedorozumění). Další dobré příklady viz v odkaze níže.

Zdroj: http://www.englishgrammar.org/difference-present-continuous/

quentos

Odpověděl/a – 23.květen 12:28

Ano, NĚKDY jsou tyto dvě konstrukce zaměnitelné: zejména v případě, že hovoříte o svých plánech a uvedete konkrétní čas, kdy hodláte danou činnost dělat. Můžete tedy např. říci: „I'm going to leave for Paris tomorrow.“ stejně jako „I'm leaving for Paris tomorrow.“
Nelze je však zaměnit v případech činností, které nemůžeme ovlivnit. Učebnicový příklad o tom, jak vidíte velkej černej mrak – řeknete: „It's going to rain“, ale nelze v tomto případě použít „It is raining.“ (Z jednoduchého důvodu – přednostně to znamená „teď právě prší“ a došlo by k nedorozumění.) Další dobré příklady viz v odkaze níže.

Zdroj: http://www.englishgrammar.org/difference-present-continuous/