Ví prosím někdo jak se správně přeloží tento slogan? :)) Děkuji moc :) "Život bez motorky je utrpení, život s motorkou j

Ví prosím někdo jak se správně přeloží tento slogan? :)) Děkuji moc :) „Život bez motorky je utrpení, život s motorkou je poloviční smrt.“
Doplňuji:
Omlouvám se, myslel jsem do Angličtiny :))