Avatar uživatele
Bronzový

Proč Japoncům vadí, když se rituální sebevraždě říká harakiri a ne seppuku?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

"Seppuku (česky „plátkování žaludku“[zdroj?], japonsky: 切腹) je japonská rituální sebevražda. V Evropě je též známá jako harakiri (腹切) (česky: „řezání břicha“), ovšem tento termín, který je tvořen stejnými znaky použitými v obráceném pořadí, je v Japonsku pokládán za poněkud vulgární a samotnými samuraji nebyl nikdy používán." http://cs.wikipedia.org/…
Suppuku je obradná sebevražda, ktorá podlieha presne stanovenému protokolu.
Čo sa týka prevedenia,
- ak bol samuraj na bojisku,len málo sa dbalo na nejakú ceremóniu, jednoducho formálna príprava bola chabá
- ale, ak bol na to dostatok času, bola príprava a celkove celá ceremónia veľmi formálna v zmysle protokolu.
"A prečo si samuraji "párali" práve brucho?Je to z toho dôvodu,pretože brucho človeka (hara) bolo v Japonsku považované za centrum tela a ľudskej duševnej aktivity, jeho prerezaním bojovník ukázal svoju vnútornú čistotu.Táto forma sebevraždy preto bola čisto "výsadou" samurajov a nebola povolená iným vrstvám obyvateľstva.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Zřejmě kvůli tomu, že harakiri je evropské slovo po pro seppuku. Ovšem tento termín, který je tvořen stejnými znaky použitými v obráceném pořadí, je v Japonsku pokládán za poněkud vulgární a samotnými samuraji nebyl nikdy používán.
http://cs.wikipedia.org/…

Seppuku bylo původně vyhrazena pouze pro samuraje .Hara-kiri je nespisovné. je to mluvená podoba a seppuku písemný výraz pro tentýž čin.
http://translate.google.cz/…

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Cestování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 346
Zlatý annas 287
Zlatý hanulka11 223
Zlatý led 207
Zlatý gecco 172
Zlatý quentos 161
Zlatý marci1 144
Zlatý mosoj 115
Zlatý Lamalam 111
Stříbrný Agneta 77

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.