Avatar uživatele
Pokročilý

Kdy se používá anglicky sir a mistr??

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Bronzový

když pominu, že Sir s velkým s je šlechtický titul a má svoje pravidla, tak sir i mister znamená pan, ale mister (hlavně jako Mr.) se používá před jménem toho pána a sir samostatně

př. yes sir ... yes Mr. Smith
Doplňuji:
ještě mě potom napadlo... Mr. se používá taky ve spojení s povoláním

př. Mr. President

ale pozor, pokud chcete oslovit povoláním i jménem, tak už se Mr. nepoužívá

př. President Obama

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Sir
Šlechtický titul sir je používán ve Spojeném království a dalších zemích pro oslovení baroneta a rytíře. Při použití velkého S slouží toto slovo v češtině k oslovování panovníků.
Titul pochází z francouzského slova sieur, které je zkrácenou podobou slova seigneur (pán). Slovo má původ v latinském adjektivu senior (starý, starší).
Podle jiného výkladu pochází titul sir z řeckého Cyr, které bylo původně titulem byzantských císařů a znamenalo „významný pán“.
Titul sir se používá výhradně ve spojení s křestním jménem, nikdy s příjmením (například sir Paul McCartney může být osloven „sire Paule“ ale nikoliv „sire McCartney“.
Oslovení sir znamená v angličtině „pán“. Ve formálním služebním styku se běžně používá k oslovení nadřízeného. Tak tomu je zejména v britských a amerických vojenských a policejních složkách.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2464
Zlatý Drap 1535
Zlatý quentos 1230
Zlatý mosoj 648
Zlatý ivzez 587
Zlatý gecco 572
Zlatý hanulka11 566
Zlatý led 534
Zlatý marci1 501
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.