Jak se nazývá britská obdoba Horní Dolní?

dva možné výklady:

a)

Horní → Horní sněmovna: House of Lords
Dolní → Dolní sněmovna: House of Commons

b)

anglicky: backwoods, one-horse town , hick town

Zapadákov – back of beyond
zapadákov – backcountry (US)
zapadákov – backwoods
Zapadákov – boonlocks
zapadákov – bush
zapadákov – Podunk
Zapadákov – whistle stop
Zapadákov – Gotham
Zapadákov – Gotham City
zapadákov – Nowheresville

Horní Dolní (slovensky Horná Dolná) je fiktivní název obce (vesnice), který obvykle buď neutrálně zastupuje obecný název obce, anebo má významové zabarvení ve smyslu malá, nevýznamná vesnice, Zapadákov. Je vytvořen spojením dvou přídavných jmen, která se jednotlivě vyskytují v mnoha názvech vesnic a obcí, typicky venkovských. Skutečná obec ani vesnice tohoto jména neexistuje.

https://cs.wi­kipedia.org/…

Česky někdy také: Kocourkov, Vidlákov, Díra
Slovensky: Mačkovce