Avatar uživatele
Bronzový

Jak muzu elegantne prelozit do cestiny Troubleshooting??

Thx

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

záleží na kontextu (součást textu? nebo se jedná o nadpis? o čem je text? atd.)

slovnik.seznam.cz nabízí třeba "řešení problémů" či "odstraňování závad"

méně kostrbatě / volněji třeba: "co dělat v nesnázích"
"když to nefunguje, jak má"; "když to neposlouchá"
"když se něco porouchá"
"jak na (to, když...)" ; "co dělat, když..."

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

V IT světě toto znamená „řešení problému.“

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Počítače a internet

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Počítače a internet

Zlatý Bedy 1525
Zlatý Michal Kole 1198
Zlatý mosoj 1028
Zlatý Hlada 949
Zlatý ge0rge 894
Zlatý www 829
Zlatý led 819
Zlatý badisko 818
Zlatý gecco 795
Zlatý arygnoc 674

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.