Avatar uživatele
Registrovaný

Dá se dívat na film s polskými titulky?

Našel jsem na youtube dva filmy, které jsem jinde nesehnal a mají polské titulky. Myslíte, že se tomu bude dát rozumět?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Já si myslím,že ano. Polština je hodně podobná s češtinou. I když nějakému slovu sem,tam nebudeš rozumět, celkový děj filmu lze pochopit. :-))

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

No spíš bych porozuměl mluvenému slovu než titulkům. Musím to však i slyšet, jelikož zabarvení hlasu, volání, šeptání apod. napoví o čem se baví.


Avatar uživatele
Bronzový

to víš že se dá na to dívat >>> polština není tak strašná,ale lepší je polskej dabing (přesně jak říká JájsemRaibek),já čumim na filmy,který sem nesehnal jinak než s ruskýma titulkama a zjišťuju,lepší je ruskej dabing...


Avatar uživatele
Bronzový

dá, ale chce to znát aspoň základy polštiny

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 777
Zlatý briketka10 583
Zlatý annas 575
Zlatý quentos 506
Zlatý marci1 426
Zlatý Drap 401
Zlatý bolak 345
Zlatý led 332
Zlatý hanulka11 271
Zlatý mosoj 216

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.