Avatar uživatele
Pokročilý

Co to je Vine?

Zahájil jsem konverzaci s jedním (angličanem/američanem nevím) chlápkem o hře a on mi řekl: "Also, are we allowed to place vines?", nevím co to znamená.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Musel jsem si vygooglit, že šlo pravděpodobně o Minecraft - je to tak?
Ptal se, zda je také povoleno umisťovat liány (v americké angličtině se jako "vine" může označovat jakákoli popínavá rostlina, v Minceraftu je to přesněji tohle: http://minecraft.gamepedia.com /…
Až zas budete chtít něco přeložit, uveďte prosím co nejvíc kontextu, ať si nemusíme domýšlet. Angličtina se vyznačuje velkým množstvím mnohovýznamových slov (jedno slovo klidně až dvacet významů.)
Doplňuji:
hm, tak mi ten odkaz vzal i tu závorku, pardon. Oprava odkazu na vines: http://minecraft.gamepedia.com /…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Pokud jde o množné číslo, mohlo by jít o toto (?):
http://cs.bab.la/…

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele

anonym

Šmarjááá - Quentosi - ještěže nehraju hry...
Už i v běžném styku příliš angličtinou nevládnu, ale todlencto...
;-)

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Počítače a internet

Zlatý Bedy 1525
Zlatý Michal Kole 1198
Zlatý mosoj 1028
Zlatý Hlada 948
Zlatý ge0rge 894
Zlatý www 829
Zlatý led 820
Zlatý badisko 818
Zlatý gecco 795
Zlatý arygnoc 674

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.