Avatar uživatele
Registrovaný

Ahoj, nevíte jak se dají hry na mobilu z angličtiny převést do češtiny?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Registrovaný

tak to fakt nejde, hra uz musi byt od vyvojaru pocestena.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

no existuje způsob ale je poněkud zdlouhavější ...

kontaktujte vývojáře hry a navrhněte mu výpomoc s lokalizací do českého jazyka, vývojář vám obvykle vřele poděkuje a ochotně vám pošle soubor (xml) obsahující anglické textové řetězce které pouze přepíšete do češtiny a pošlete vývojáři zpět

díky tomu už příští verze hry už budete mít nejen vy v češtině ... a ještě se vaše jméno objeví v credits

///

takto už jsem pomáhal přeložit řadu mobilních aplikací, mnoho času to nestojí.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 880
Zlatý annas 868
Zlatý quentos 860
Zlatý hanulka11 556
Zlatý mosoj 542
Zlatý led 473
Zlatý marci1 459
Zlatý gecco 385
Zlatý iceT 373
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.