Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 20.listopad 20:26

Sněhová zábrana,nebo zásněžka?

Příroda a životní prostředí – Počasí a meteorolgie

Před chvílí tu byla otázka,proč toto zařízení není kolem silnic. >Jikra< použil slovo „zásněžka“.To slovo jsem předtím neslyšel.V novinách na Primě tento problém probírali,a opět bylo toto slovo použito.Kdo neviděl,dřevěné zábrany napouští silničáři látkou,která při spalování vydává silný zápach.Tím se má zabránit jejich odcizení.
Co ale nechápu je,kde se vzalo slovo „zásněžka“.
Sněhová zábrana – brání něčemu,někam se dostat.V tomto případě sněhu.
Zásněžka – chápu jako něco něčím zasypat.V tomto případě sněhem.
Ani Google kontrola pravopisu s tím slovem nesouhlasí a podtrhne ho.Přitom zní česky.Ví někdo z čeho a jak to slovo vzniklo? 🙂

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 21.listopad 12:49

Sněhová zábrana,nebo zásněžka?

Příroda a životní prostředí – Počasí a meteorolgie

Před chvílí tu byla otázka,proč toto zařízení není kolem silnic. >Jikra< použil slovo „zásněžka“.To slovo jsem předtím neslyšel.V novinách na Primě tento problém probírali,a opět bylo toto slovo použito.Kdo neviděl,dřevěné zábrany napouští silničáři látkou,která při spalování vydává silný zápach.Tím se má zabránit jejich odcizení.
Co ale nechápu je,kde se vzalo slovo „zásněžka“.
Sněhová zábrana – brání něčemu,někam se dostat.V tomto případě sněhu.
Zásněžka – chápu jako něco něčím zasypat.V tomto případě sněhem.
Ani Google kontrola pravopisu s tím slovem nesouhlasí a podtrhne ho.Přitom zní česky.Ví někdo z čeho a jak to slovo vzniklo? 🙂
Doplňuji:
Děkuji za odpovědi.Nedalo mi to,a protože můj bratr u silnic dělal 40let,navštívili jsme dnes jeho bývalé spolupracovníky.Ani jeden nevěděl o čem je řeč.Ale,pamatuji si,že přeřeknutím paní Dulinové vzniklo pojmenování „sněhánky“,tak beru i zásněžky. 🙂