Historie úprav
Zeptal/a se – 23.červenec 13:53
Prosím o přeložení jednoduchého textu do němčiny…
Věda – Jazyky
Chci poslat kamarádce, která je na erasmu v Německu, pohled, který bude napůl česky, napůl německy. Proto prosím o přeložení následujícího textu: „Krásný pozdrav z dovolené v Mikulově. Doufám, žes nezapomněla česky!“ Děkuji
Zeptal/a se – 23.červenec 14:06
Prosím o přeložení jednoduchého textu do němčiny…
Věda – Jazyky
Chci poslat kamarádce, která je na erasmu v Německu, pohled, který bude
napůl česky, napůl německy. Proto prosím o přeložení následujícího
textu: „Krásný pozdrav z dovolené v Mikulově. Doufám, žes nezapomněla
česky!“ Děkuji
Doplňuji:
led: Bude tam ten stejný text dvakrát, jednou německy, jednou česky. Moje
kamarádka má vždycky radost, když něco vybočí ze stereotypu (sice to
není kdo ví co, ale pořád lepší než napsat tam jen krásný pozdrav
z dovolené…) a je nadšená, když od ní pochytím něco německy :) Jednu
dobu měla dokonce tendence mě německy sama naučit :D