Historie úprav
Zeptal/a se – 21.červen 22:16
Co to jsou „lakovaný máry“?
Hudba, film a TV – Hudba
Tři sestry v jedný písničce (Modlitba pro partu) použijí výraz lakovaný máry. Vůbec nevím, co to je. Vím, že máry jsou slangově Marky (bývalá neměcká měna), ale jestli to souvisí i s tímto případem… Když dáte lakovaný máry do Googlu, vyjedou vám jen fotky lakovanejch židlí a bot.
Zeptal/a se – 22.červen 12:00
Co to jsou „lakovaný máry“?
Hudba, film a TV – Hudba
Tři sestry v jedný písničce (Modlitba pro partu) použijí výraz
lakovaný máry. Vůbec nevím, co to je. Vím, že máry jsou slangově Marky
(bývalá neměcká měna), ale jestli to souvisí i s tímto případem…
Když dáte lakovaný máry do Googlu, vyjedou vám jen fotky lakovanejch
židlí a bot.
Doplňuji:
Ano, máry jsou vlastně nosítka na rakev. Například Martin Maxa v jedné
písni zpívá, že ho odnesou na márách. V kontextu textu téhle písně
„Voňavý holky, karty, placatý káry, hory, motorku, řízek a lakovaný
máry“ se ale spíše bude jednat o ty boty. K těm botám, Máry = značka
Mary Jane?