Avatar uživatele
Registrovaný

Co to jsou "lakovaný máry"?

Tři sestry v jedný písničce (Modlitba pro partu) použijí výraz lakovaný máry. Vůbec nevím, co to je. Vím, že máry jsou slangově Marky (bývalá neměcká měna), ale jestli to souvisí i s tímto případem... Když dáte lakovaný máry do Googlu, vyjedou vám jen fotky lakovanejch židlí a bot.
Doplňuji:
Ano, máry jsou vlastně nosítka na rakev. Například Martin Maxa v jedné písni zpívá, že ho odnesou na márách. V kontextu textu téhle písně "Voňavý holky, karty, placatý káry, hory, motorku, řízek a lakovaný máry" se ale spíše bude jednat o ty boty. K těm botám, Máry = značka Mary Jane?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Voňavý holky, karty, placatý káry
Hory, motorku, řízek a lakovaný máry

Domnívám se, že ve výčtu "věcí" i nejde o pohřební máry, ale o "lakovaný máry" = boty, Lakované střevíce existují, ale lakované máry?

Boty značky Mary jsou moderní boty, nabízejí se "lakované máry" Jsou to moderní kvalitní boty., které jsou u dívek IN.


Doplňuji:
Myslím si, že jde o boty Mary Jane. Tato značka je velmi žádaná. Kožené lakované boty patří k luxusním.

vic diskuse

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Mára jsou nosítka na rakev (ne madla, externí nosítka - např. takováto - http://www.smirice.eu/… )...
"Lakovaný máry" - parádní, ´svátěční´ - jakoby to dotyčnému nebylo úplně jedno.
;-)
Doplňuji:
Oprava - "Máry...", nikoli "mára".


Avatar uživatele
Bronzový

Písničku ani text písně neznám, nemohou to být motorky?
Doplňuji:
Tak ne, asi boty z lakované kůže, nebo něco úplně jiného ;-))))

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

Drap

Jak vyplývá z textu,
Modlitba stoupá
Na oblacích pěny
Není tak hloupá
A pro ty zasvěcený
Velekněz láhví
Dlaně rozevírá
Andělé dáví
A shůry padá síra

Na nebe vstoupí
Tahle prosbička krátká
A že nejsou skoupí
Tak jí nezabouchnou vrátka
Splněná přání
brzy se vrátí
A to čekání
Kolo fernetů zkrátí

Voňavý holky, karty, placatý káry
Hory, motorku, řízek a lakovaný máry
Prastarý vína, stříbro, humry a slávky
Abelovi od kokaina sociální dávky
Vránovi pádlo a rum pro Korkorána
V Třebíči na recepci překvapení zrána
Moře do Písku, sobě malý pole ropy
A aby tu Tři sestry dlouho zanechaly stopy

Štěkotu psímu
odpovíme sborem
nečuchat k vínu
a před půlnocí sbohem
Srpnový kůže
a minimální šaty
riskujou úžeh
a tak vytáhli paty
tak jsem přesvědčen, že v tomto případě se jedná skutečně o boty.

Avatar uživatele
Bronzový

da ny

Možná zkratka vysokých bot zn. Martens - glády - máry :)

 

Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 778
Zlatý briketka10 584
Zlatý annas 576
Zlatý quentos 506
Zlatý marci1 429
Zlatý Drap 402
Zlatý bolak 345
Zlatý led 332
Zlatý hanulka11 271
Zlatý mosoj 216

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.