Historie úprav
Odpověděl/a – 30.listopad 12:50
Česky oslovujeme 5. pádem – Nazdar Pavle!
Na Slovensku je to jinak. Slovenština užívá k oslovení 1. pád, .
Nazdar Pavel!
--
Odpověděl/a – 30.listopad 13:01
Česky oslovujeme 5. pádem – Nazdar Pavle!
Na Slovensku je to jinak. Slovenština užívá zpravidla k oslovení
1. pád, .
Nazdar Pavel!
--
Slovenština má na rozdíl od češtiny starší a složitější hláskový
systém.
Vzhledem k tomu, že se oslovuje 1. pádem, je správné takto oslovovat.
Pro mné je těžší některá slovenská podstatná jména skloňovat,
některé hlásky vyslovovat.
Osobně se domnívám, že každé jméno by se mělo vyslovovat správně bez komolení. Pokud někdo neví, tak se dotyčného zeptat, jak ho má oslovit.
Řekla bych, že u slovenských jmen to není až tak velký problém na
rozdíl od jmen francouzských či jiných. Existuje tzv. zčeštění
výslovnosti.
.
Odpověděl/a – 30.listopad 13:05
Česky oslovujeme 5. pádem – Nazdar Pavle!
Na Slovensku je to jinak. Slovenština užívá zpravidla k oslovení
1. pád, .
Nazdar Pavel!
--
Slovenština má na rozdíl od češtiny starší a složitější hláskový
systém.
Vzhledem k tomu, že se oslovuje 1. pádem, je správné takto oslovovat.
Pro mnohé je těžší některá slovenská jména skloňovat, některé
hlásky vyslovovat.
Osobně se domnívám, že každé jméno by se mělo vyslovovat správně bez komolení. Pokud někdo neví, tak se dotyčného zeptat, jak ho má oslovit.
Řekla bych, že u slovenských jmen to není až tak velký problém na rozdíl od jmen francouzských či jiných. Existuje tzv. zčeštění výslovnosti.
Také záleží na tom, zda mají Slováci příbuzné u nás a na
přístupu každého jedince.
.