annas

Odpověděl/a – 20.listopad 10:33

Pojmenování boha Jehova vznikl chybnou interpretací. Takže Jehova je pojmenování pravého boha jen pro Svědky.

K potopě světa podle bible došlo, protože lidé hřešili. Zachráněný byl jediný spravedlivý Noe s rodinou.

I když o této potopě se vypráví v Eposu o Gilgamešovi nebo v řecké báji o Deukaliónovi. Tyto mýty jsou reakcí na lokální katastrofy.

Proto nechte každému, ať si vybere, co mu vyhovuje, v co věří či nevěří.

„Jak přišli Svědkové Jehovovi na Boží jméno Jehova?
V hebrejštině existují znaky jen pro souhlásky, samohlásky si musí čtenář textu "domyslet“. Protože je však tím pádem větší možnost omylu při čtení, zvláště pro toho, jehož mateřštinou není hebrejština, objevovaly se různé odchylky ve výkladu. Začaly vznikat školy, které měly za cíl zjistit a uchovat přesné znění inspirovaného textu Bible. Nejznámější vznikla v Tiberiadě okolo r. 500 po Kr. Židovští učenci (masoreté) opatřili hebrejský text značkami pro samohlásky, aby zajistili správné čtení i výklad Bible.

Jméno Jahve však nesmí být židy vyslovováno, kdekoli je v Bibli „tetragram“ (JHVH), čte se namísto Jahve ADONAJ – Pán. Proto také masoretský text má všude pod slovem Jahve samohlásky ze slova Adonaj (přičemž počáteční samohláska, kterou přepisujeme A, může být klidně z hlediska své výslovnost i přepisována i jako E). Špatným čtením tohoto slova pak vznikl patvar Jehova, kterého užívají Svědkové Jehovovi. „
http://www.cho­.cz/clanky/Bo­zi-jmena.html
Podle samizdatového překladu knihy E. Jacoba "Le Dieu vivant“ zpracovala Eva Fuchsová
Článek byl převzat z časopisu Amen 1/99 s laskavým svolením nakladatelství Krystal OP a knihkupectví Oliva.

annas

Odpověděl/a – 20.listopad 10:40

Otázka není jednoznačná. Beru Starý zákon jako dílo hebrejské literatury, které obsahuje texty historické, liturgické, právnické i literární.
K potopě světa podle bible došlo, protože lidé hřešili. Zachráněný byl jediný spravedlivý Noe s rodinou.
I když o této potopě se vypráví v Eposu o Gilgamešovi nebo v řecké báji o Deukaliónovi. Tyto mýty jsou reakcí na lokální katastrofy.

Je pravda, že člověk je trestaný i v současnosti za to, jak špatně s přírodou zachází.

Pojmenování boha Jehova vzniklo chybnou interpretací. Takže Jehova je pojmenování pravého boha jen pro Svědky.

Proto nechte každému, ať si vybere, co mu vyhovuje, v co věří či nevěří.

Doplňuji:
„Jak přišli Svědkové Jehovovi na Boží jméno Jehova?
V hebrejštině existují znaky jen pro souhlásky, samohlásky si musí čtenář textu "domyslet“. Protože je však tím pádem větší možnost omylu při čtení, zvláště pro toho, jehož mateřštinou není hebrejština, objevovaly se různé odchylky ve výkladu. Začaly vznikat školy, které měly za cíl zjistit a uchovat přesné znění inspirovaného textu Bible. Nejznámější vznikla v Tiberiadě okolo r. 500 po Kr. Židovští učenci (masoreté) opatřili hebrejský text značkami pro samohlásky, aby zajistili správné čtení i výklad Bible.
Jméno Jahve však nesmí být židy vyslovováno, kdekoli je v Bibli „tetragram“ (JHVH), čte se namísto Jahve ADONAJ – Pán. Proto také masoretský text má všude pod slovem Jahve samohlásky ze slova Adonaj (přičemž počáteční samohláska, kterou přepisujeme A, může být klidně z hlediska své výslovnost i přepisována i jako E). Špatným čtením tohoto slova pak vznikl patvar Jehova, kterého užívají Svědkové Jehovovi. „
http://www.cho­.cz/clanky/Bo­zi-jmena.html
Podle samizdatového překladu knihy E. Jacoba "Le Dieu vivant“ zpracovala Eva Fuchsová
Článek byl převzat z časopisu Amen 1/99 s laskavým svolením nakladatelství Krystal OP a knihkupectví Oliva.