Odpověděl/a – 8.listopad 19:05
Obě vody obsahují hodně hořčíku,. Tyto hořečnaté vody nacházíme, na lokalitách Zaječic, Šaratice.
Název obcí Zaječice – buď se některý vážený občan jmenoval Zajíc, nebo v místě žilo a lovilo se hodně zajíců.
Šaratice: – název se měnil – střídalo se s a z např.
Scheratiz, 1314 Zeraticz od osobního jména. Žirata (Žir-t-eta), vedle
Žerata – Žiratice— Šaratice. Těžko říct – souvisí se změnou
hlásek.
https://archive.org/stream/moravskjmnamstn01vgoog/moravskjmnamstn01vgoog_djvu.txt
Jméno Žerata, Žerava ap. je odvozené od řeřavý – rozžhavený,
rozpálený do červena, rudý. Dotyčný mohl mít rusé vlasy atd. Uvádí D.
Moldanová
Nebo od žir – zelené krmení pro zvířata – louky – tak se uvádí
i v polštině, případně od staršího křestního slovanského jména
Žiroslav, Žiromír. Těžko říct, mohlo to být i jinak.
Přípona -ice jako Budějovice.
Odpověděl/a – 8.listopad 19:38
Obě vody obsahují hodně hořčíku,. Tyto hořečnaté vody nacházíme, na lokalitách Zaječic, Šaratice.
Název obcí Zaječice – buď se některý vážený občan jmenoval Zajíc, nebo v místě žilo a lovilo se hodně zajíců.
Šaratice: – název se měnil – střídalo se s a z např.
Scheratiz, 1314 Zeraticz od osobního jména. Žirata (Žir-t-eta), vedle
Žerata – Žiratice— Šaratice. Těžko říct – souvisí se změnou
hlásek.
https://archive.org/stream/moravskjmnamstn01vgoog/moravskjmnamstn01vgoog_djvu.txt
Jméno Žerata, Žerava ap. je odvozené od řeřavý – rozžhavený,
rozpálený do červena, rudý. Dotyčný mohl mít rusé vlasy atd. Uvádí D.
Moldanová
Nebo od žir – zelené krmení pro zvířata – louky – tak se uvádí
i v polštině, případně od staršího křestního slovanského jména
Žiroslav, Žiromír. Těžko říct, mohlo to být i jinak.
Přípona -ice jako Budějovice.
–
Informace o těchto minerálních vodách
http://www.gomango.cz/mineralni-vody/