Historie úprav
Odpověděl/a – 30.květen 11:32
Slovo zákusek bylo převzaté z ruštiny, – zá-kus-ek. Od kousnout, zakousnout, kousati.
Nejdříve šlo o ukousnutí „věci“, chleba, později výraz zobecněl
na oddělení části z něčeho, kousek z něčeho. Takže se někdo zakousl,
oddělil část něčeho. Jedno či dvě zakousnutí do kousku něčeho
´zákusek.
V., Machek" Etymologický slovník
Zákusek – původně pečivo n. jiné drobné jídlo podávané k čaji,
kávě, vínu n. jiným nápojům. PSJ.
.
Odpověděl/a – 30.květen 14:25
Slovo zákusek bylo převzaté z ruštiny, – zá-kus-ek. Od kousnout, zakousnout, kousati.
Nejdříve šlo o ukousnutí „věci“, chleba, později výraz zobecněl
na oddělení části z něčeho, kousek z něčeho. Takže se někdo zakousl,
oddělil část něčeho. Jedno či dvě zakousnutí do kousku něčeho
´zákusek.
V., Machek" Etymologický slovník
Zákusek – původně pečivo n. jiné drobné jídlo podávané k čaji,
kávě, vínu n. jiným nápojům. PSJ.
–
Hledala jsem dál.
Výraz zákusek, který není ještě v Jungmannově Slovníku z 30. let 19. století, je poprvé zaznamenán v Česko-německém slovníku J. Franty r. 1851.