Avatar uživatele

poradíte mi prosím?

někteří z vás to mu rozumí,já bohužel ne,včera jsem odpovídala na otázku a dala odkaz ze stránek Navajo,ale prý tyto odkazy nejsou ideální,všimla jsem si že takových stránek je víc,já většinou když něco hledám zadám to do googlu a už se nestarám na jakou stránku,nebo odkaz mě to pošle,hlavní je že to tam najdu,ale je pravda že některé odkazy jsou lepší,prosím poradte mi at v tom nemám takový zmatek,v čem vyhledáváte vy a jaký je mezi nimi rozdíl
Doplňuji:
díky moc,jsem začátečník tak jsem ráda když mi někdo poradí

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

to jsou často velmi specifické detaily které určují co je kvalitní zdroj a co méně kvalitní, konkrétně navajo je strojový překlad anglické wikipedie, a proto je třeba stránka z navajo určitě horší než příslušná stránka přímo z české wikipedie, která je určitě srozumitelnější. Stejně by byl pro mnohé daleko srozumitelnější i samotný anglický originál než strojový překlad ...

hledám v googlu samozřejmě, který umí upřednostnit kvalitnější zdroje = resp. snaží se o to jak to jen jde, ale i tak to samozřejmě chce trochu selského rozumu a drobných zkušeností. To se podá časem.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Dobré ráno :o) Tak to Navajo není moc dobré, protože je to strojový překlad do češtiny. Takže v lepším případě příšerně kostrbaté věty, v horším (a obvyklejším) nesmysly. Aby to člověk pochopil, musí to často číst víckrát a mnohdy umět anglicky. Jak jsou ty informace důvěryhodné, to netuším, nikdy jsem Navajo z výše uvedeného důvodu nepoužívala.
Obecně je lepší Wikipedie, která má českou verzi (a myslím docela dobrou). Obecně se jí docela dá věřit, má výbornou samoopravovací a doplňovací schopnost :o)
Já obvykle hledám tak, že do googlu hodím to, co mě zajímá a k tomu "wikipedia"...
Jinak se dá samozřejmě spoléhat na specializované stránky, na zpravodajské servery a různé magazíny, a vlastně i na blogy, ale ty se musí posuzovat individuálně... někdo píše dobře a přebírá z dobrých zdrojů, někdo si zplacu vycucá z prstu nesmysl :o/ obecně se poradit nedá. Jo a taky dobrým zdrojem (hlavně specializovnějších) informací jsou různá diskusní fóra.
Doplňuji:
PS: rádo se stalo, já zase když vím, ráda poradím :o) Jedna hodně zkušená novinářka nám ve škole říkávala, že jediná fakt blbá otázka je ta, na kterou se člověk nezeptá.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Počítače a internet

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Počítače a internet

Zlatý Bedy 1525
Zlatý Michal Kole 1198
Zlatý mosoj 1028
Zlatý Hlada 949
Zlatý ge0rge 894
Zlatý www 829
Zlatý led 820
Zlatý badisko 818
Zlatý gecco 795
Zlatý arygnoc 674

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.