Historie úprav
Zeptal/a se – 12.červenec 15:35
Zraněné po nehodě převezli „na emergenci“ do pardubické nemocnice. Kam ho vlastně převezli?
Věda – Jazyky
Zaslechla jsem v rozhlas, objevuje se i v tisku.
Domnívám se, že jde o zbytečné anglické slovo, které se dá určitě nahradit českým… Ale stále nevím, kde zranění skončili …
Zeptal/a se – 12.červenec 17:18
Zraněné po nehodě převezli „na emergenci“ do pardubické nemocnice. Kam ho vlastně převezli?
Věda – Jazyky
Zaslechla jsem v rozhlas, objevuje se i v tisku.
Domnívám se, že jde o zbytečné anglické slovo, které se dá určitě
nahradit českým… Ale stále nevím, kde zranění skončili …
Doplňuji:
Tome, máte pravdu, člověk občas žasne. Latinská a řecká pojmenování
jsou vžitá, lidé je zpravidla umí i vyslovovat, mají české ekvivalenty.
Horší je angličtina, kdo neumí, vypadá někdy trapně …