Historie úprav
Zeptal/a se – 29.srpen 20:40
Může mi někdo prosím přeložit tuto píseň?
Hudba, film a TV – Hudba
https://www.youtube.com/watch?v=1bR_aGH9AqM
I gave my love to Erin
She promised to be true
I went to war
To come back and find five British soldiers
Had their way with her
It was consensual
Verse 2:
And all their fathers were hang'd
And the children all got pink eye
While their Harry Potter books were burned.
Film Benga v záloze. Děkuji
Zeptal/a se – 30.srpen 17:43
Může mi někdo prosím přeložit tuto píseň?
Hudba, film a TV – Hudba
https://www.youtube.com/watch?v=1bR_aGH9AqM
I gave my love to Erin
She promised to be true
I went to war
To come back and find five British soldiers
Had their way with her
It was consensual
Verse 2:
And all their fathers were hang'd
And the children all got pink eye
While their Harry Potter books were burned.
Film Benga v záloze. Děkuji Rád bych slyšel víc možných překladů – myslím že by se to dalo přeložit ne tak doslovně