Zeptal/a se – 13.červen 18:20
Počítače a internet – Internet
Ahoj,dneska mi přišel email se strojovým špatným překladem do čj a
v tomto duchu (zkrátím to): „před měsícem jsem posílal tobě email,ale
nevím jestli to máš.Jsem Elorm Benard,právník zesnulého klienta před jeho
smrtí.Doatal jsem mandát od své banky poskytovat nejbližšího příbuzného
svého fondu USD 13,380,000 což je důvod proč jsem vás kontaktovali…bla
bla…
S pozdravem Právník Benard.“
Myslíte,že na tohle někdo normální naletí?
Nepřišlo vám něco podobnýho taky?
Zeptal/a se – 13.červen 18:21
Počítače a internet – Internet
Ahoj,dneska mi přišel email se strojovým špatným překladem do čj a
v tomto duchu (zkrátím to): „před měsícem jsem posílal tobě email,ale
nevím jestli to máš.Jsem Elorm Benard,právník zesnulého klienta před jeho
smrtí.Doatal jsem mandát od své banky poskytovat nejbližšího příbuzného
svého fondu USD 13,380,000 což je důvod proč jsem vás kontaktovali…bla
bla…
S pozdravem Právník Benard.“
Myslíte,že na tohle někdo normální naletí?
Nepřišlo vám něco podobnýho taky?
Zeptal/a se – 13.červen 18:32
Počítače a internet – Internet
Ahoj, dneska mi přišel email se strojovým špatným překladem do ČJ a
v tomto duchu (zkrátím to): „před měsícem jsem posílal tobě email, ale
nevím jestli to máš. Jsem Elorm Benard, právník zesnulého klienta před
jeho smrtí. Dostal jsem mandát od své banky poskytovat nejbližšího
příbuzného svého fondu USD 13,380,000 což je důvod proč jsem vás
kontaktovali…bla bla…
S pozdravem Právník Benard.“
Myslíte, že na tohle někdo normální naletí?
Nepřišlo vám něco podobnýho taky?