Historie úprav
Odpověděl/a – 13.únor 14:10
Jde o chybně vytvořené pasívum. Sloveso odejít není tzv. sloveso přechodné, které má předmět ve 4. pádě
Např. Chlapec četl knihu. Kniha byla čtena chlapcem.
U sloves přechodných – 4. p. " knihu" přechází v pasivu do 1. pádu „kniha“ , Podmět „chlapec“ se stává "předmětem.
„Odejít“ není sloveso přechodné, takže – dotyční museli odejít, nebo odešli.
Připadá mně to jako snaha být originální. "Dotyční byli odjetí (nadřízenýn)i – je to proti pravidlům češtiny.
Odpověděl/a – 13.únor 18:07
Jde o chybně vytvořené pasívum. Sloveso odejít není tzv. sloveso přechodné, které má předmět ve 4. pádě
Např. Chlapec četl knihu. Kniha byla čtena chlapcem.
U sloves přechodných – 4. p. " knihu" přechází v pasivu do 1. pádu „kniha“ , Podmět „chlapec“ se stává "předmětem.
„Odejít“ není sloveso přechodné, takže – dotyční museli odejít, nebo odešli.
Připadá mně to jako snaha být originální. Dotyční byli odejtí (nadřízenýni) – je to proti pravidlům češtiny.