Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 18.leden 12:26

Slovesa aspirovat jsou homonyma.

1. aspirovat – odb. (co; ~) vdechovat, vdechnout; nasávat, nasát
2. aspirova (na co) ucházet se o něco, dělat si na něco nárok, mít aspiraci2, aspirace2 na něco: a. na funkci ředitele; sport. publ. mužstvo aspirující na mistrovský titul.

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?id=as­pirovat

Podívám se ještě na původ slov.

annas

Odpověděl/a – 18.leden 12:51

Slovesa aspirovat mají různé významy

1. aspirovat – odb. (co; ~) vdechovat, vdechnout; nasávat, nasát
aspirace (fonetika) – v lingvistice znamená přídech.

2. aspirovat (na co) ucházet se o něco, dělat si na něco nárok, mít aspiraci ,
aspirace na něco: a. na funkci ředitele; sport. publ. mužstvo aspirující na mistrovský titul.
http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?id=as­pirovat

Jiří Rejzek: Etymologický slovník

aspirovat ‘ucházet se, dělat si nárok’, aspirant, aspirace.

Z lat. aspirāre ‘snažit se přiblížit’, doslova ‘přidechovat’ z  :ad- a spirāre ‘dýchat’. spir- – lat. slovní základ označující dýchání. respirace, spirometrie lat. spiro dýchat + ad – – lat. předpona s významem k,.

Významy slov se oddělily