Odpověděl/a – 29.srpen 17:37
Otázky na lampárnu jsou v archivu.
http://www.odpovedi.cz/search?q=lamp%C3%A1rna
Dnes je už jen lampárna fiktivní místo pro stížnosti.
Původně byla lampárna v dolech. Slovo souviselo s hornickým povoláním.
Každý horník nosí s sebou kahan, lampu, kterou fasuje (spíš fasoval)
v lampárně. Po návratu ze směny kahan odevzdal, takže se vědělo, že
nezůstal dole.
Obecně se pak slovo začalo používat pro skladiště a opravnu lamp
i v jiném prostředí (nádraží).
Odtud se zřejmě rozšířilo úsloví „stěžovat si na
lampárně“ –
„Kdoví, kdy a kde přesně ono známé úsloví vyjadřující marnost
dovolat se nápravy vzniklo, bylo by jistě zajímavé se to dovědět. Jedno je
ovšem nesporné: zrodilo se původně na železnici, nepochybně jako reakce
obyčejného človíčka na zpupnost a aroganci úředníků „ajznbónu“,
která už od dob dávných bezmocné cestující popouzela a autory dílek
humorných (od dobových karikatur až po tvůrce filmů klasické éry)
inspirovala“.
http://www.vlaky.net/zeleznice/spravy/002310-Nestezujte-si-na-lamparne/
Odpověděl/a – 29.srpen 19:27
Otázky na lampárnu jsou v archivu.
http://www.odpovedi.cz/search?q=lamp%C3%A1rna
Lampárna se dnes často používá jako fiktivní místo pro stížnosti.
Původně byla lampárna v dolech. Slovo souviselo s hornickým povoláním. Každý horník nosí s sebou kahan, lampu, kterou fasuje (spíš fasoval) v lampárně. Po návratu ze směny kahan odevzdal, takže se vědělo, že nezůstal dole.
Obecně se pak slovo začalo používat pro skladiště a opravnu lamp
i v jiném prostředí (nádraží).
Odtud se zřejmě rozšířilo úsloví „stěžovat si na
lampárně“ –
„Kdoví, kdy a kde přesně ono známé úsloví vyjadřující marnost
dovolat se nápravy vzniklo, bylo by jistě zajímavé se to dovědět. Jedno je
ovšem nesporné: zrodilo se původně na železnici, nepochybně jako reakce
obyčejného človíčka na zpupnost a aroganci úředníků „ajznbónu“,
která už od dob dávných bezmocné cestující popouzela a autory dílek
humorných (od dobových karikatur až po tvůrce filmů klasické éry)
inspirovala“.
http://www.vlaky.net/zeleznice/spravy/002310-Nestezujte-si-na-lamparne/
Odpověděl/a – 29.srpen 19:29
Otázky na lampárnu jsou v archivu.
http://www.odpovedi.cz/search?q=lamp%C3%A1rna
Lampárna se dnes často používá jako fiktivní místo pro stížnosti.
Původně byla lampárna v dolech. Slovo souviselo s hornickým povoláním. Každý horník nosil s sebou kahan, lampu, kterou fasoval v lampárně. Po návratu ze směny kahan odevzdal, takže se vědělo, že nezůstal dole.
Obecně se pak slovo začalo používat pro skladiště a opravnu lamp
i v jiném prostředí (nádraží).
Odtud se zřejmě rozšířilo úsloví „stěžovat si na
lampárně“ –
„Kdoví, kdy a kde přesně ono známé úsloví vyjadřující marnost
dovolat se nápravy vzniklo, bylo by jistě zajímavé se to dovědět. Jedno je
ovšem nesporné: zrodilo se původně na železnici, nepochybně jako reakce
obyčejného človíčka na zpupnost a aroganci úředníků „ajznbónu“,
která už od dob dávných bezmocné cestující popouzela a autory dílek
humorných (od dobových karikatur až po tvůrce filmů klasické éry)
inspirovala“.
http://www.vlaky.net/zeleznice/spravy/002310-Nestezujte-si-na-lamparne/
Odpověděl/a – 30.srpen 12:00
Otázky na lampárnu jsou v archivu.
http://www.odpovedi.cz/search?q=lamp%C3%A1rna
Lampárna se dnes často používá jako fiktivní místo pro stížnosti.
Původně byla lampárna v dolech. Slovo souviselo s hornickým povoláním. Každý horník nosil s sebou kahan, lampu, kterou fasoval v lampárně. Po návratu ze směny kahan odevzdal, takže se vědělo, že nezůstal dole.
Obecně se pak slovo začalo používat pro skladiště a opravnu lamp
i v jiném prostředí (nádraží).
Odtud se zřejmě rozšířilo úsloví „stěžovat si na
lampárně“ –
„Kdoví, kdy a kde přesně ono známé úsloví vyjadřující marnost dovolat se nápravy vzniklo, bylo by jistě zajímavé se to dovědět. Jedno je ovšem nesporné: zrodilo se původně na železnici, nepochybně jako reakce obyčejného človíčka na zpupnost a aroganci úředníků „ajznbónu“, která už od dob dávných bezmocné cestující popouzela a autory dílek humorných (od dobových karikatur až po tvůrce filmů klasické éry) inspirovala“.
Ještě jsen našla ve SNČ, že „do lampáren se v minulosti odkládaly předměty nalezené ve vlacích či na nádražích = ztráty a nálezy“.
Pokud někdo nějakou věc postrádal, zeptal se v úschovně, často se vyplakal, ale nikdo se víc jeho problémem nezabýval. Bylo, nebylo.
Nebo naopak – když někdo něco našel, předal na ztráty a nálezy, „ajznboňák“ věc zaevidoval, „posvítil si“ na to, už se tím nezabýval. Někdo se třeba přihlásí, nebo nepřihlásí.
Jak vysvětlují Slováci, si můžete přečíst v odkazu.
http://itranslate.sk/slova/page/25/