Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 24.duben 11:22

Vypadá to tak, že se všude nabízí jen první vydání ve Vrbově překladu.

U všech děl je uvedené jen 1. vydání.
https://www.bux­.cz/knihy/151843-hobit-ilustrovany.html

Zkuste si přečíst rozhovor s překladatelkou pí Pošustovou-Menšíkovou
http://fantasy-scifi.net/jrr_tol­kien/vite_ze/vi­te_ze.php?cl=285

Pí Pošustová -Menšíková překládala filmový scénář, kromě soukroméh překladu.
http://galeri­e.lotr.mysteri­a.cz/preklada­telka.php
–
Ve Wiki je jako překladatel Hobita uvedený Vrba, u Pána prstenů a díla Silmarillion Stanislava Pošustová-Menšíková

annas

Odpověděl/a – 24.duben 13:11

Vypadá to tak, že se všude nabízí jen první vydání ve Vrbově překladu.

U všech děl je uvedené jen 1. vydání.
https://www.bux­.cz/knihy/151843-hobit-ilustrovany.html

Zkuste si přečíst rozhovor s překladatelkou pí Pošustovou-Menšíkovou
http://fantasy-scifi.net/jrr_tol­kien/vite_ze/vi­te_ze.php?cl=285

Pí Pošustová -Menšíková překládala filmový scénář, kromě soukromého překladu.
http://galeri­e.lotr.mysteri­a.cz/preklada­telka.php
–
Ve Wiki je jako překladatel Hobita uvedený Vrba, u Pána prstenů a dalšího dílu Silmarillion Stanislava Pošustová-Menšíková.