Odpověděl/a – 8.duben 17:57
Pojmenování souvisí s řeckými bájemi a Argonauty.
Jeden z nich jménem Lynkeus byl synem messenského krále Afarea a jeho manželky a nevlastní sestry Arény. Měl tak ostrý zrak, že viděl i skrze dřevo nebo do nitra země či skal, mezi mraky atd. .
Francouzský básník Malherbe jeho jméno použil jako přirovnání.,Místo vidí jako Lynks (Lynkeus) zaměnil za „vidí jako rys, řecky lynx“..
http://mdvpc.mediadico.com/dictionnaire/definition/lynx/1
https://cs.wikipedia.org/wiki/Lynkeus
http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/lynx/45396
Odpověděl/a – 8.duben 18:42
Pojmenování souvisí s řeckými bájemi a Argonauty.
Jeden z nich jménem Lynkeus byl synem messenského krále Afarea a jeho manželky a nevlastní sestry Arény. Měl tak ostrý zrak, že viděl i skrze dřevo nebo do nitra země či skal, mezi mraky atd. .
„V době baroka francouzský básník Malherbe použil Lynkea jako přirovnání, když chtěl popsat někoho s toutéž vlastností. Jenže jméno dávno zapomenutého hrdiny se ve francouzštině psalo ve verzi Lyncée a z toho pak vzešlo slovo lynx, tedy rys.“
http://mdvpc.mediadico.com/dictionnaire/definition/lynx/1
https://cs.wikipedia.org/wiki/Lynkeus
http://procproto.cz/historie/umite-chytit-stestenu-za-pacesy-aneb-netlaci-vas-nekde-bota/