Historie úprav
Odpověděl/a – 22.listopad 15:14
Safraporte vzniklo překroucením latinských slov – při běžném užití mimo modlitbu šlo o hřích. Safra ze sakra – svatý. Porte – brány – náhrada za slovo (sakra)mente – svátost – jinak zvolání v 5. p. Tedy místo „svatá svátosti“ – zvolání safraporte.
Odpověděl/a – 22.listopad 17:09
Safraporte vzniklo překroucením latinských slov – při běžném
užití mimo modlitbu šlo o hřích. Safra ze sakra – svatý. Porte –
brány – náhrada za slovo (sakra)mente – svátost – jinak zvolání
v 5. p. Tedy místo „svatá svátosti“ – zvolání safraporte.
Doplňuji:
Vlk se nažral a koza … Dotyčný si slovy „ulevil“, nehřešil, nemusel
se tedy zpovídat.